9 March off the cuff Mar17

9 March off the cuff

On March 9, 2011, less than 3 weeks after pro-democracy protests started on Feb 20, Morocco's King Mohammed VI made a rare televised adress, announcing a "comprehensive, democratic, constitutional reform". A few days afterwards, the original version of this article appeared on the French daily Le Monde.

Le 9 mars à chaud Mar16

Le 9 mars à chaud

Le 9 mars 2011 (c'est-à-dire moins de 3 semaines après le 20 février), le roi Mohammed VI a fait un discours télévisé qui a pris tous les Marocains de court, annonçant une "réforme constitutionnelle démocratique globale". Cet article a été écrit 3 jours plus tard et publié sur Le Monde le 16 mars.