Majidi exposed

Thanks to Tlaxcala, the International Network of Translators for Linguistic Diversity, the misdeeds of Mounir Majidi, private secretary of king Mohammed VI of Morocco, are now exposed in 5 languages: English, Arabic, French, Spanish and German.

Arab & Secular Aug20

Arab & Secular

Across the Arab world - despite laws prohibiting everything from premarital sex to alcohol consumption - a powerful sub-culture practices these activities while suffering from a overwhelming sense of guilt for not living up to the religious ideals encoded in Arab laws. So how does a culture live with these contradictions?

Incroyable légèreté Aug04

Incroyable légèreté...

(« Ma politique de lutte contre la corruption, c’est "Dieu pardonne ce qui est passé, et si quelqu’un récidive, Dieu se vengera de lui" ») Voila donc ce qu’a déclaré le chef du gouvernement marocain Abdelilah Benkirane sur Al Jazeera, le 25 juillet 2012. Ou comment on substitue un verset du Coran à une politique publique réfléchie...